سایت تخصصی آموزش زبان انگلیسی

http://lovingenglish.ir/

داستان با ترجمه

One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. در یک روز گرم، مورچه‌ای در جستجوی مقداری آب بود. بعد از یه مدت چرخیدن (راه رفتن اون اطراف) به چشمه ای رسید.To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.برای رسیدن به چشمه  مجبور شد از یک تیغه چمن بالا برود. در حالی که خودش رو بالا می کشید لیز خورد و به داخل آب افتاد.She could have drowned if a dove up a nearby…

One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring. در یک روز گرم، مورچه‌ای در جستجوی مقداری آب بود. بعد از یه مدت چرخیدن (راه رفتن اون اطراف) به چشمه ای رسید.To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.برای رسیدن به چشمه  مجبور شد از یک تیغه چمن بالا برود. در حالی که خودش رو بالا می کشید لیز خورد و به داخل آب افتاد.She could have drowned if a dove up a nearby…

The Ant and the Dove (مورچه و قُمری)
توضیح:

One hot day, an ant was searching for some water. After walking around for some time, she came to a spring.

To reach the spring, she had to climb up a blade of grass. While making her way up, she slipped and fell into the water.

She could have drowned if a dove up a nearby tree had not seen her. Seeing that the ant was in trouble, the dove quickly plucked a leaf and dropped it into the water near the struggling ant.

The ant moved towards the leaf and climbed up onto it. Soon, the leaf drifted to dry ground, and the ant jumped out. She was safe at last.

Just at that time, a hunter nearby was about to throw his net over the dove, hoping to trap it.

Guessing what he was about to do, the ant quickly bit him on the heel. Feeling the pain, the hunter dropped his net. The dove was quick to fly away to safety.

One good turn begets another.

ترجمه فارسی + فایل روخوانی بومی روابط عمومی: واتساپ روابط عمومی: تلگرام

رفع اشکال دائمی با مدرس!

این بخش مختص اعضای کانالهای VIP ماست

کلاس خصوصی آنلاین

ثبت نام در کلاس خصوصی تقویت 4 مهارت

کانال VIP سریال فرندز

زیرنویس چسبیده دوزبانه + گروه رفع اشکال

کانال VIP داستان کوتاه و موزیک

با ترجمه و روخوانی بومی + گروه رفع اشکال

کانال VIP تقویت لسنینگ

داستان بلند با صوت حرفه‌ای + گروه رفع اشکال

دانلود کتاب الکترونیکی

صد داستانک انگلیسی با ترجمه و صوت بومی

حمایت مالی

حمایت مالی از خدمات آموزش ما